Ein Baby ist da, und du suchst die richtigen Worte? Hier ist alles: das traditionelle Dua zur Geburt, zehn fertige Glückwunsch-Botschaften, und die Gesten, die sie begleiten.

Das Dua der Glückwünsche zur Geburt

بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ

Barakallahu laka fil-mawhub laka, wa shakarta al-wahib, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrahu.
„Möge Allah dich segnen in dem, was dir geschenkt wurde; mögest du dem Schenkenden danken; möge das Kind zu voller Kraft heranwachsen, und mögest du mit seiner Güte beschenkt werden.“

10 fertige Glückwunsch-Botschaften

1. Mabrouk! Möge Allah euer Baby segnen und es zu einer Quelle der Freude machen. 2. Möge Allah es unter den Rechtschaffenen wachsen lassen und euch seine Güte schenken. 3. Willkommen, kleines Wunder: Möge dein Leben voller Baraka sein. 4. Möge Allah der Mama eine schnelle Erholung schenken und dem Baby Gesundheit. 5. Ein neues Herz, das den Deen tragen wird: Herzlichen Glückwunsch! 6. Möge dieses Kind die Frische eurer Augen sein, wie es im Koran heißt. 7. Möge Allah es beschützen und rechtleiten, und euch Geduld und Freude schenken. 8. Unsere Duas begleiten euch: Möge dieses Baby ein Segen für die ganze Familie sein. 9. Möge Allah euch zu vorbildlichen Eltern machen und euer Kind zu einem Träger des Guten. 10. Barakallahu fikum: Wir freuen uns von Herzen mit euch.

Mädchen oder Junge: dieselben Worte

Die Glückwünsche ändern sich nicht mit dem Geschlecht: Dieselben Duas, dieselbe Freude. Passe nur die Anrede an, und wenn du eine persönliche Note willst, erwähne den Vornamen, sobald er verkündet ist.

Die Worte mit einer Geste begleiten

Eine schöne Botschaft berührt, eine Botschaft mit Aufmerksamkeit bleibt. Wenn du schenken willst: Unser Guide der 15 Geschenkideen zur Geburt ist nach Budget sortiert, und die Kollektion Geschenke zur Geburt ist fertig zum Verschenken, in 48h geliefert.

Die Riten rund um die Geburt

Der Adhan ins Ohr des Neugeborenen, die Aqiqa am siebten Tag, die Namensgebung: Alles Wichtige findest du in den Bittgebeten für das Neugeborene und im Aqiqa-Ratgeber.