Choisir le prénom de ta fille, c'est lui offrir son premier héritage : un nom qu'elle portera fièrement toute sa vie. Voici les règles islamiques du choix, et nos idées de prénoms musulmans pour fille, entre héritage, Coran et douceur moderne, avec leur signification.

Les règles islamiques pour choisir

Les mêmes que pour un garçon : un sens noble et beau, pas de significations laides ou prétentieuses, et la liberté totale au-delà. Les prénoms des femmes pieuses de notre histoire sont particulièrement aimés : porter le prénom d'une grande dame de l'islam, c'est grandir avec son modèle.

L'héritage : les grandes dames de l'islam

Maryam (la mère de Issa, la femme la plus évoquée du Coran), Khadija (la première épouse et premier soutien du Prophète ﷺ), Aïcha, Fatima (sa fille bien-aimée), Hafsa, Zaynab, Safiya, Amina (la mère du Prophète ﷺ), Hajar (le courage et la confiance en Allah), Assia (la femme de Pharaon, citée pour sa foi), Soumaya (la première martyre de l'islam), Chaïma (la sœur de lait du Prophète ﷺ).

Les prénoms venus du Coran et du Paradis

Nour (la lumière), Aya (le signe, le verset), Kawthar (le fleuve du Paradis), Tasnim et Salsabil (les sources du Paradis), Firdaws (le plus haut degré du Paradis), Sakina (la quiétude qu'Allah fait descendre), Rahma (la miséricorde), Houda (la guidée), Bouchra (la bonne nouvelle), Iman (la foi), Douha (la clarté du matin, le nom d'une sourate), Safa et Marwa (les deux collines du pèlerinage), Lina (le jeune palmier, évoqué dans le Coran).

Douces et actuelles, avec un beau sens

Inaya (la sollicitude, le soin), Hanane (la tendresse), Maïssa (la démarche gracieuse), Assiya, Nesrine (la fleur d'églantine), Rym (la gazelle blanche), Yousra (la facilité), Meryem (variante de Maryam), Soraya (la constellation des Pléiades).

D'autres idées, en un mot

Yasmine (la fleur de jasmin), Salma (la paisible), Kenza (le trésor), Amel (l'espoir), Zahra (l'éclatante, le surnom de Fatima), Israa (le voyage nocturne, un nom de sourate), Manel (le don obtenu), Nawal (le don), Dounia (le monde), Sirine (portée par une compagnonne).

Les questions qu'on se pose

Peut-on donner un prénom non arabe ? Oui : la condition porte sur le sens, pas sur la langue. Un prénom beau et noble dans n'importe quelle langue est permis.

Maryam ou Meryem ? Les deux honorent la même dame : choisis l'orthographe qui vivra le mieux dans le quotidien de ta fille.

Un prénom rare, bonne ou mauvaise idée ? Rare n'est pas un problème si le sens est beau et la prononciation simple. Le piège n'est pas la rareté, c'est le prénom choisi pour le son sans en connaître le sens.

Nos 3 conseils pratiques

Le duo son et sens : prononce le prénom à voix haute avec le nom de famille, en français et en arabe. Il doit chanter dans les deux.

Le sens d'abord : en cas de doute sur une signification, vérifie auprès d'une personne arabophone ou de science avant de t'attacher au son.

Garde l'histoire du choix : pourquoi ce prénom, quelle femme de la famille l'a inspiré : ces réponses ont leur place dans l'arbre généalogique d'un journal guidé familial.

Et après le prénom ?

Il s'annonce traditionnellement au septième jour, lors de l'aqiqa. Pour l'accueillir comme il se doit : nos félicitations de naissance en islam, nos idées de cadeaux de naissance pour une fille, et si c'est finalement un garçon : nos prénoms musulmans pour garçon.